OWAG
Guide santé

Santé de l' Épagneul Nain Continental

Pour coter un épagneul nain continental reproducteur, la grille SCC (comité du 12/02/2025) exige dès 2 points un statut APR1 indemne par test génétique et des rotules lues PL-0 ; le test de la dystrophie neuro-axonale (NAD), décrite chez le papillon, n'y figure pas. Sur 245 chiens jugés en exposition en France depuis le 01/01/2025, 11 avaient 8 ans et plus.

Épagneul Nain Continental en bonne santé

La grille de la race, les publications et ce que nous avons mesuré

  1. Ce qu'exige la grille SCC

    Cotation 2 : statut APR1 indemne (test génétique), rotules PL-0, identification génétique, test de sociabilité. Mêmes examens aux cotations 3 et 4. Aucun bilan oculaire, aucun examen du cœur, aucun test NAD.

    Source : Grilles de sélection de l'épagneul nain continental, papillon et phalène, SCC (commission le 05/12/2024, comité le 12/02/2025)

  2. Lire un résultat

    APR1 : indemne de l'atrophie progressive de la rétine propre à la race, dont une mutation du gène CNGB1 a été décrite chez le papillon et le phalène ; PL-0 : rotules indemnes, résultat de la plus mauvaise des deux rotules, sur une échelle de PL-0 à PL-4 posée par un vétérinaire. Les résultats d'un parent se lisent sur sa fiche LOF Select.

    Source : Ahonen et al., PLoS One, 2013 (CNGB1) ; SCC, LOF Select, protocole de dépistage de la luxation de la rotule

  3. Longévité observée

    245 épagneuls nains continentaux ont été jugés en exposition en France depuis le 01/01/2025, dont 11 de 8 ans et plus et 3 de 10 ans et plus. Le plus âgé, né le 16/08/2008 selon Aequitas, avait 17 ans : DANAH DE LA VOIE GALLO-ROMAINE, Excellent en classe vétéran à Angers le 15/11/2025. C'est un constat, pas une espérance de vie.

    Source : Aequitas, résultats officiels de la SCC, relevé du 29/09/2026

Nous citons la grille officielle de la race, GenoDog (SCC) et les publications, et nous montrons où lire les résultats d'un parent : chacun peut tout vérifier.

Quatre points de santé à demander par écrit

  • Atrophie progressive de la rétine (APR) : dégénérescence des bâtonnets puis des cônes, qui mène à la cécité vers 7 ou 8 ans (GenoDog). La mutation CNGB1 est portée par 17,2 % d'une cohorte de 145 papillons et phalènes (Ahonen et al., 2013). Test ADN exigé par la grille dès 2 points.

  • Luxation de la rotule : la rotule peut sortir de son logement lors des mouvements du genou. Examen clinique chez le vétérinaire, résultat PL-0 (indemne) à PL-4 (LOF Select). La grille exige PL-0 dès 2 points.

  • Dystrophie neuro-axonale (NAD) : maladie neurologique récessive du jeune chien, décrite chez le papillon (mutation PLA2G6, Tsuboi et al., 2017) ; 17,5 % de porteurs sur 660 papillons testés en 2015-2017 (Raj et Giger, 2020). Test facultatif, absent de la grille.

  • Ce que la loi retient : l'atrophie rétinienne et l'ectopie testiculaire au-delà de 6 mois font partie des vices rédhibitoires du chien (Service-public.gouv.fr).

Source : GenoDog (SCC), fiche « atrophie progressive de la rétine chez l'épagneul papillon »

Les urgences propres à la race

  • Chiot de 3 à 11 mois qui chancelle, tombe ou dont la tête tremble : consultez, ce sont des signes de dystrophie neuro-axonale (GenoDog).

  • Vision qui baisse dans la pénombre, chien moins à l'aise dans le noir : signe d'appel de l'APR, à faire examiner (GenoDog).

Source : GenoDog (SCC), fiche « dystrophie neuro-axonale »

Vaccins et antiparasitaires

Le calendrier se fixe avec votre vétérinaire, à qui vous donnerez les résultats APR1 et rotules des parents.

Questions fréquentes

Quels examens exiger des parents d'un chiot épagneul nain continental ?

Leur cotation, avec les résultats derrière elle : statut APR1 par test génétique et rotules PL-0 dès 2 points. Pour un papillon, demandez aussi si le test NAD a été fait ; il n'est pas dans la grille.

Que signifie APR1 ?

Dans la grille SCC, APR1 désigne l'indemnité d'atrophie progressive de la rétine « spécifique épagneul nain continental », établie par un test génétique. Une mutation du gène CNGB1, récessive, a été décrite chez le papillon et le phalène.

Combien de temps vit un épagneul nain continental ?

Nous ne publions pas de fourchette sans source. Ce que nous avons mesuré : 245 chiens jugés en exposition en France depuis le 01/01/2025, dont 11 de 8 ans et plus et 3 de 10 ans et plus.

Qui publie ces guides ?

OWAG, agence web pour les éleveurs canins, fondée par Selim Reggabi.